Дагестан посетили исламские ученые из Алжира


Круглый стол на тему  «Проблемы перевода религиозной литературы, обусловленные терминологическими особенностями», был организован в ДГУ. Профессор Башир Кардусси и доцент Фатих Халими Алжирского Исламского университета Эмира Абделькадера г. Константин приняли участие в этом мероприятии.
Основными   темами обсуждения стали позитивные и негативные стороны в переводах религиозной литературы, Смысловые сложности при переводе и сложности, связанные с переводом религиозных терминов.
Старший преподаватель Международного академического центра по изучению Корана при ДГУ  Азарцун Магомедов  обсудил все интересующие вопросы с почетными гостями из Алжирского института.
Круглый стол проводился в целях обмена опытом, повышения  квалификации  и в целом, переводческой культуры,  формирования общих направлений переводческой деятельности.
http://islamdag.ru/