Ученые доказали принадлежность пьесы «Двойной обман» перу Шекспира


Пьеса «Двойной обман, или Бедствующие любовники» (Double Falsehood, or The Distrest Lovers), ранее считавшаяся фальшивкой, принадлежит перу Уильяма Шекспира. К такому выводу пришли ученые из Ассоциации научной психологии, проанализировав тексты драматурга. Результаты были опубликованы в журнале ассоциации Psychological Science, пишет Science Daily.
Программа, специально разработанная для анализа литературных текстов, проанализировала произведения всех, кто может быть причастен к созданию «Двойного обмана»: 33 текста, написанных Шекспиром, 12 пьес Льюиса Теобальда, нашедшего и издавшего пьесу через сто лет после смерти Шекспира, и девять — Джона Флетчера, драматурга работавшего вместе с Шекспиром.
Программа заключила, что автором пьесы «Двойной обман, или Бедствующие любовники» действительно является Шекспир. Такие выводы были сделаны на основании анализа использования определенных частей речи, буквосочетаний, эмоционально окрашенных и редких слов. Ученые подчеркивают, что полностью доверяют результатам своей работы.
Пьесу впервые опубликовали и поставили в 1727 году. Сначала были получены восторженные рецензии, однако вскоре ее объявили фальшивкой и исключили из шекспировского канона — собрания пьес, поэм и сонетов, в отношении которых на сегодня авторство Шекспира установлено безоговорочно. Театральный импресарио Теобальд, который обнаружил рукопись, утверждал, что это произведение является компиляцией трех авторских версий утерянной пьесы Шекспира «Карденио», но к его доводам тогда никто не прислушался. Поскольку рукописи были утеряны, с тех пор исследователи спорили, кто на самом деле является автором пьесы: Шекспир, сам Теобальд или Флетчер.
Авторству Шекспира на данный момент приписывают 38 пьес, 154 сонета, четыре поэмы и три эпитафии.